Olivier Giroud az európai visszatérés küszöbén: a csatár „elfogadja az egyéves szerződést a Ligue 1 óriásokkal
MLS Side Los Angeles FC Have Confirmed the Imminent Exit of French Striker Olivier Giroud
Az MLS-oldalon szereplő Los Angeles FC megerősítette a francia támadó, Olivier Giroud közelgő távozását, aki a hírek szerint a Lille-nél tér vissza az európai futballba.
The Former Arsenal, Chelsea and AC Milan Marksman Joined the California Outfit
Az Arsenal, a Chelsea és az AC Milan korábbi gólvágója 2024-ben csatlakozott a kaliforniai együtteshez, miután a San Siroban véget ért a pályafutása, de 37 mérkőzésen mindössze öt gólt szerzett a klub színeiben minden bajnokságban.
Giroud Was Involved in LAFC’s Recent Unsuccessful Club World Cup Campaign
Giroud részt vett a LAFC legutóbbi sikertelen klubvilágbajnoki kampányában, három fellépésén nem szerzett gólt, mivel csapata a Flamengo, a Chelsea és az Esperance de Tunis alkotta csoport utolsó helyén végzett.
The 38-Year-Old Was Under Contract With LAFC Until New Year’s Eve
A 38 éves játékosnak szilveszterig volt szerződése a LAFC-vel, de a klub most bejelentette, hogy a hónap végén közös megegyezéssel elválnak útjai, és vasárnap a Vancouver Whitecaps ellen lép utoljára pályára a fekete-arany mezben.
Speaking to the LAFC Website After His Exit Was Announced
A veterán csatár a LAFC honlapjának nyilatkozva a távozásának bejelentése után így nyilatkozott: „Szeretnék köszönetet mondani a szurkolóknak, a csapattársaimnak és a LAFC stábjának, amiért ez egy kellemes állomás volt a karrieremben”.
I Am Happy to Have Played a Part in the Success of LAFC
Boldog vagyok, hogy szerepet játszhattam a LAFC sikereiben. A tavalyi szezonban szerzett trófeától kezdve a klubvilágbajnokságon való részvételig nagyszerű élmény volt számomra és a családom számára L.A.-ben.
LAFC Co-President & General Manager John Thorrington Labelled Giroud a Tremendous Ambassador
John Thorrington, a LAFC társelnöke és vezérigazgatója „óriási nagykövetnek” nevezte Giroud-t az MLS-csapat számára, hozzátéve: „Olivier példamutatóan profi volt a LAFC-nál töltött ideje alatt. Alázatot és győztes mentalitást hozott, ami mindenkit felemelt körülötte.”
As Giroud Sees Out His Final Days as an LAFC Player
Miközben Giroud utolsó napjait tölti a LAFC játékosaként, Fabrizio Romano újságíró arról számolt be, hogy elfogadta a 2020-21-es Ligue 1 bajnok Lille egyéves szerződését a 2025-26-os idényre.
Les Dogues Have Reportedly Completed All the Necessary Paperwork
A Les Dogues állítólag már minden szükséges papírmunkát elvégeztek és lefoglalták Giroud orvosi vizsgálatát, mivel a csatár először tér vissza a Ligue 1-be, mióta 2012-ben elhagyta a Montpellier HSC-t az Arsenalért.
While Certainly Not a Long-Term Solution
Bár Giroud – aki szeptemberben tölti be 39. életévét – biztosan nem jelent hosszú távú megoldást, ideiglenesen betölti a Jonathan David közelgő, szabad átigazolással történő távozása miatt keletkezett lille-i űrt.
After Five Years of Excellent Service to Les Dogues
Öt évnyi kiváló szolgálat után a Les Dogues-nál David – aki 232 mérkőzésen 109 gólt szerzett a Lille színeiben – távozik, amikor a hónap végén lejár a szerződése.
It Remains Unclear Where David Will Go Next
Egyelőre nem világos, hogy David hova megy majd; a kanadai válogatott játékos iránt állítólag jelentős érdeklődés mutatkozik a Premier League-ből és külföldről is, de még nem sikerült megegyeznie egy érdeklődővel.
Replacing a Striker of David’s Ilk Will Be No Mean Feat
Egy Davidhoz hasonló csatár pótlása nem lesz könnyű feladat, de Giroud utolsó európai futballszezonja sikeres volt; 2023-24-ben 17 gólt és kilenc asszisztot jegyzett a Milan színeiben.
The Frenchman May Now Be a Couple of Years Older
Lehet, hogy a francia már néhány évvel idősebb, de Alexandre Lacazette az Arsenalnál tapasztalt visszaesés után újra gólt szerzett a Ligue 1-ben a kieső Lyonban, és Giroud-ra még mindig lehet számítani, hogy tiszteletreméltó számokat fog produkálni a profi szezonjában, ami talán az utolsó szezonja lesz.
